시사 145

평창 동계 올림픽 언어장벽 없애는 통번역 앱 - 지니톡

순수 국내 기술 개발 자동 통·번역 어플리케이션(앱) '지니톡'이라는 어플이 있다. 미래창조과학부와 문화체육관광부, 2018 평창 동계올림픽대회 및 동계패럴림픽대회 조직위원회는 한글날 광화문광장에서 지니톡 홍보행사를 개최했다. 휴대전화에 대고 또박또박 말하면 1~2초 만에 문장이 다른 언어의 음성과 문자로 표시된다. 일본어, 중국어, 프랑스어, 스페인어 등으로도 번역해준다. 한국어만이 아니라 외국어를 입력해도 '한글'로 반대로 번역이 된다. 지니톡은 현재 구글플레이 등 앱 마켓에서 무료로 다운로드 받아 사용할 수 있다. 지니톡을 만든 건 한국전자통신연구원(ETRI) 연구진이다. 윤 승 박사는 "기계가 사람의 말을 알아듣고 번역해준다는 것은 누구나 꿈꾸는 일일 것"이라며 "연구팀 역시 꿈을 현실로 만들기 ..

시사/IT 2016.10.10

현대 쏘나타 미국에서 엔진 결함 소송 보상 결정

현대자동차가 엔진 꺼짐, 발화 위험 등 결함 논란이 일고 있는 세타 엔진을 탑재한 2011~2012 쏘나타의 미국 소비자로부터 집단 소송을 당해 구매 고객 모두에게 수리 비용을 전액 보상하기로 합의했다. 특히 보상 대상에 지난해 미국에서 리콜한 2011~2012 쏘나타 뿐 아니라 2013~2014 생산 분량도 포함해 문제가 광범위한 것이 아니냐는 관측이 제기되고 있다. 소송 대상 차량은 미국에서 세타 II 2.0ℓ·2.4ℓ 가솔린 엔진을 탑재한 2011~2014 쏘나타 차량으로, 커넥팅로드 등 엔진 부품의 문제로 엔진이 작동을 멈추거나 소음이 났고, 이런 결함을 숨긴 채 차량을 판매해 소비자보호법 등 관련 규정을 위반했다고 주장했다. 또한보증 기간이 남았는데도 엔진 문제를 운전자가 차량 관리를 제대로 하..

시사/국제 2016.10.09

경북 경주 40대 여성 한 달째 실종, 경찰 공개수사 실시

경북 경주 40대 여성 한 달째 실종, 경찰 공개수사 실시 지난달 9월 2일 오후 10시 경북 경주 안강읍에 사는 유영순(44·여)씨가 가족과 통화한 뒤 현재까지 소식이 끊긴 상태다. 이에 경찰은 실종자를 찾는 전단을 배포하는 등 공개수사에 나섰다. 그녀의 가족은 "추석 때 경남에 있는 고향 집에서 만나자는 전화를 했는데, 오지 않아 전화를 해보니 연락이 닿지 않았고 경주 집에 가보니 없어 신고했다"고 경찰에 증언했다. 경찰은 지난달 16일 유씨 가족 신고에 따라 탐문 조사와 폐쇄회로(CCTV) 기록을 바탕으로 수사를 진행하고 있다. 허나 현재까지 별다른 성과가 없었고, CCTV 분석에서도 뚜렷한 행적이 나타나지 않았다. 실종사 유영순 씨는 158㎝ 키에 보통 체격이고 갈색 커트 생머리를 하고 있다. 경..

시사/사회 2016.10.06

대통령의 무게, 버락 오바마 대통령 얼굴에 드러난 8년의 세월

대통령의 무게, 오바마 대통령 얼굴에 드러난 8년의 세월 미국 최초의 흑인 대통령이자 세계 최강국의 지도자로 버락 오바마 대통령(55)도 퇴임이 얼마 남지 않았다. 흥미로운 점은 기사 속에 오바마 대통령의 취임 직전과 퇴임 전 현재의 얼굴이다. 2008년 취임전의 오바마 대통령의 얼굴은 40대의 젊음이 느껴지지만 퇴임을 몇 달 앞둔 2016년 올해의 얼굴에는 대통령 임기 동안의 세월의 흔적이 담겨있다. 사실 미 대통령의 임기 전후 얼굴 변화는 그간 임기가 끝날 때 쯤이면 등장하는 현지언론의 단골 기사다. 오바마의 전임 대통령이던 조지 W 부시 역시 8년 동안 급격한 노화를 겪었다. 또 한가지 흥미로운 것은 미국에서는 이에 대한 연구 논문도 나온 바 있다. 지난 2009년 ‘리얼 에이지’(Real Age)..

시사/국제 2016.10.04

코레일 KTX 고속열차 마일리지 도입 및 할인율 확대 알아보기

코레일 KTX 고속열차 마일리지 도입 및 할인율 확대 코레일이 'KTX 마일리지' 제도를 도입하고 열차 요금 할인율도 확대할 예정이다.. KTX 이용 승객은 결제 금액의 5%를 기본 마일리지 적립 '더블적립(×2) 열차'로 지정한 열차(승차율 50% 미만)는 추가 5%가 적립하여, 결제 금액의 10% 적립 또한 선불형 교통카드인 'R+'(레일 플러스)로 결제시 1% 보너스 적립, 최대 11%의 적립 본 정책은 '레일 데이'라고 명명한 11월 11일의 열차의 승차분부터 적용된다. 마일리지는 최소금액에 제한 없이 1원이라도 현금처럼 사용할 수 있으며, 비수기·성수기, 평일·휴일에 이용 제한을 두지 않는다. 또한 코레일 열차표 구매는 물론, 전국 역사 내 738개 매장에서 언제든 현금처럼 사용이 가능하다. '..

시사/사회 2016.10.04

애플 아이폰 7 국내 출시, 10월 21일 유력

애플 아이폰 7 국내 출시, 10월 21일 유력 이어폰 단자가 제거되고, 홈 버튼의 변화가 있어서 시장의 반응을 예상하기 어려웠지만, 글로벌 시장에서 기록적인 판매기록을 세우고 있는 아이폰 7이 10월 21일 국내 출시를 앞둔 것으로 알려졌다. 이동통신업계에 따르면 아이폰7은 애플코리아와 국내 이동통신사는 이같은 출시 방안을 한창 협의중으로 알려졌다. 기존에 아이폰7은 14일에 출시 가능성이 점쳐졌으나, 오는 21일 이전에는 판매되기 어려울 것이라는 전망이 우세하다. 이동통신업계 관계자는 "아이폰7 글로벌 출시일은 전적으로 애플 본사가 정한다"며 "국내에서는 21일 이전에 출시될 것 같진 않다. 오히려 21일 이후에 출시될 가능성도 있는 상황"이라고 말했다. 아이폰 7이 출시되고, 갤럭시 노트7의 배터리..

시사/IT 2016.10.02

한국 부패지수 OECD 9위

한국 부패지수 OECD 9위 세계경제포럼(WEF)이 해마다 발행하는 세계경쟁력보고서를 통해 국가별 부패지수를 공개했다. WEF의 보고서를 인용해 경제협력개발기구(OECD) 국가 중 가장 부패정도가 심한 국가 11개국을 선정했다. 대한민국은 9위로 그 그룹 안에 포함됐다. 본 조사는 지난 2월부터 6월까지 141개국 기업가 1만5000명을 대상으로 설문조사를 펼쳐 국가별 부패 순위를 선정했다. 설문조사에는 자국의 공공자금이 얼마나 많이 불법적으로 유용되는지, 정치인의 윤리적인 잣대가 어떻게 평가되는지, 기업들 간에 뇌물은 얼마나 많이 오고 가는지 등의 질문이 포함됐다. 1위. 멕시코 (2.5) 멕시코는 뇌물, 범죄, 언론조작 등 다양한 부패와 사건 2위. 슬로바키아 (2.7) 지난 2011년 정치인, 기업..

시사/국제 2016.10.01

LG V20의 멍청한 사운드 패키지 사은품 정책

LG V20의 멍청한 사운드 패키지 사은품 정책 매 분기 기록적인 적자를 내고있는 LGMC의 구원 투수 V20이 드디어 발매되었습니다. LG V20의 출고가는 89만 9천8백원으로 전 모델인 V10의 79만9천7백원과 비교해서 다소 비싸진 가격에 판매에 어려움을 겪을 것이라는 전망이 지배적입니다. 물론 하드웨어적으로 상세히 잘펴보면 저 가격이 납득이 가기는 합니다. 듀얼카메라, 세계 최초 쿼드DAC(음악 좋아하는 입장에서 군침 흘러가는 스펙입), B&O 협업 이어폰 등 단가 상승의 요인을 고려해보면 LG 입장도 이해가 갑니다. 어디까지나 이는 기기 자체만을 보고 판단했을 기준이고, 현재까지 엘지가 보여줬던 기기 사후 관리라든가 하드웨어 안정성을 생각해 봤을 때 소비자들에게 합당한 가격으로 느껴질지는 미지..

시사/IT 2016.09.30

사상 최초 혜성 착륙 로제타호, 혜성 충돌로 굿바이

사상 최초 혜성 착륙 로제타호, 혜성 충돌로 굿바이 사상 최초로 혜성에 상륙했던 로제타호가 마지막 역시 혜성과 함께 할 예정이다. 로제타호는 지난 2004년 3월 프랑스령 기아나 우주센터에서 발사된 지 10년 8개월 만에 로제타호의 탐사 로봇 ‘필레’가 2014년 11월 12일 오후혜성 ‘67P/추류모프-게라시멘코’(이하 67P)에 성공적으로 착륙했다. 2005년 7월 미국 항공우주국(NASA)이 우주탐사선 딥 임팩트호의 충돌체를 혜성 템펠 1호에 충돌하는 실험을 한 적은 있지만 혜성 표면에 탐사 로봇을 착륙, 조사하는 것은 처음이다. 혜성 궤도 진입에 성공한 것 자체가 2014년 과학계의 가장 획기적인 성과로 꼽힐 만큼 로제타호와 필레는 혜성에 관한 놀라운 자료들을 전송해 주었다. 고해상도 표면 사진을..

시사/IT 2016.09.30

강원도 철원군 민가로 날아든 포탄

강원도 철원군 민가로 날아든 포탄 강원도 철원군 갈말읍 신철원 3리 속칭 '용화동 마을' 인근에 155㎜ 포탄 1발이 떨어졌다. 이 포탄은 경기 연천군 부흥동 군 사격장에서 육군 모 부대가 K9 자주포사격 훈련 중 발사된 것으로 보인다. 포탄의 파편들이 발견된 곳은 예정된 탄착지에서 1.5㎞나 떨어진 마을 인근이다. 포탄이 떨어진 위치는 마을회관에서는 300m 떨어진 곳이고, 작업 중이던 비닐하우스에서는 불과 수십여m에 불과해 주민들에게 큰 피해를 입힐 뻔 했다. 포탄이 떨어진 지점에는 지름 5m 크기의 웅덩이가 생겼고, 마을 곳곳에서 손톱이나 손바닥 크기만 한 수십 개의 파편이 발견됐다. 포탄 파편의 영향으로 인근 비닐하우스에 구멍이 뚫렸지만, 다행히 수확작업이 끝난 뒤라 인명 피해는 발생하지 않았다...

시사/사회 2016.09.29